|  
 |  
 | 

Erich Fred • Werke
 

Gedichte (Reklam, 1999)               Gedichte (DTV, 1996)

1944 Deutschland. Gedichte. London (Österreichischer Penclub)
1945 Österreich. Gedichte. London/Zürich (Atrium Verlag)
1958 Gedichte. Hamburg (Claasen Verlag)

 

Ein Soldat und ein Mädchen (Fischer, 1993)

1960  Ein Soldat und ein Mädchen. Roman. Hamburg (Claasen-Verlag)

 

Reich der Steine(Claasen, 1982)

1963 Reich der Steine. Zyklische Gedichte. Hamburg (Claasen-Verlag)

 

Warngedichte (Fischer, 1997)               Überlegungen (Carl Hanser, 1964)

1964  Warngedichte. München (Hanser Verlag)
1964 Überlegungen. Gedichtzyklus. München (Hanser Verlag)

 

Kinder und Narren (Wagenbach, 2000)

1965  Kinder und Narren. Prosa. München (Hanser Verlag)

 

und Vietnam und (Wagenbach, 1996)

1966 und Vietnam und. Gedichte. Berlin (Wagenbach Verlag)

 

Anfechtungen (Fischer, 1990)               Anfechtungen (Wagenbach, 2001)

1967 Arden muss sterben. Operntext. London (Schrott Verlag)
1967 Anfechtungen. Gedichte. Berlin (Wagenbach Verlag)
1968 Zeitfragen. Gedichte. München (Hanser Verlag)
1968 Befreiung von der Flucht. Gedichte und Gegengedichte. Hamburg (Claasen Verlag)

 

Die Beine der größeren Lügen, Unter Nebenfeinden, Gegegift (Wagenbach, 1999)               Die Freiheit den Mund aufzumachen (Wagenbach, 2001)

1968 Intellektuelle und Sozialismus.
Mit Paul A. Baran und Gaston Salvatore. Berlin (Wagenbach Verlag)
1969 Die Beine der größeren Lügen. Gedichte. Berlin (Wagenbach Verlag)
1970 Unter Nebenfeinden. Gedichte. Berlin (Wagenbach Verlag)
1972 Die Freiheit den Mund aufzumachen. Berlin (Wagenbach Verlag)
1974 Gegengift. Gedichte. Berlin (Wagenbach Verlag)

 

Fast alles Mögliche (Wagenbach, 2000)               Die bunte Getüme (Fischer, 1995)

1974  Höre, Israel! Gedichte. Hamburg (Assoziation Verlag)
1975  Fast alles Mögliche. Wahre Geschichten und gültige Lügen. Berlin (Wagenbach Verlag)

 

So kam ich unter die Deutschen (Wagenbach, 1990)               Die bunten Getüme (Wagenbach, 2002)

1976 Drei Gedichtsammlungen. Berlin (Wagenbach Verlag)
1977 So kam ich unter die Deutschen. Gedichte. Hamburg (Assoziation Verlag)
1977 Die bunten Getüme. Gedichte. Berlin (Wagenbach Verlag)

 

100 Gedichte ohne Vaterland (Wagenbach, 1978)               100 Gedichte ohne Vaterland (Fischer, 1993)

1978  100 Gedichte ohne Vaterland. Berlin (Wagenbach Verlag)

100 Gedichte ohne Vaterland
 (in anderen Sprachen)

 

Liebesgedichte (Wagenbach, 1979)     Liebesgedichte (Wagenbach, 1995)     Liebesgedichte (Wagenbach, 1995)     Liebesgedichte (Wagenbach, 1996)          Sevgi Þiirleri (Kum, 2000)

1979  Liebesgedichte. Berlin (Wagenbach Verlag)
1995  Liebesgedichte. Berlin (Wagenbach Verlag)
1995  Liebesgedichte. Berlin (Wagenbach Verlag)
1996  Liebesgedichte. Berlin (Wagenbach Verlag)
1996  Liebesgedichte. Berlin (Wagenbach Verlag)
2000  Liebesgedichte. Ýstanbul (Kum Verlag)

 

Lebensschatten (Wagenbach, 2001)

1981  Lebensschatten. Gedichte. Berlin (Wagenbach Verlag)

 

Zur Zeit und zur Unzeit (Wagenbach, 2001)

1981  Zur Zeit und zur Unzeit. Gedichte. Köln (Bund Verlag)

 

Das Unmaß aller Dinge (Wagenbach, 1998)

1982  Das Unmaß aller Dinge. Prosa. Berlin (Wagenbach Verlag)

 

Das Nahe suchen (Wagenbach, 1998)               Reich der Steine (Fischer, 1991)

1982 Das Nahe suchen. Gedichte. Berlin (Wagenbach Verlag)
1983 "Ich grenz noch an ein Wort und an ein anderes Land".
Zu Ingeborg Bachmanns Gedicht "Böhmen liegt am Meer". Essay. Berlin (Friedenauer Presse)
1983 Angst und Trost. Geschichten von Juden und Nazis. Frankfurt/M. (Alibaba Verlag)

 

Es ist was es ist (Wagenbach, 1996)               Es ist was es ist (Wagenbach, 1999)

1983 Es ist was es ist. Gedichte. Berlin (Wagenbach Verlag)
1999 Es ist was es ist. Gedichte. Berlin (Wagenbach Verlag)

 

Beunruhigungen (Wagenbach, 1997)

1984 Beunruhigungen. Gedichte. Berlin (Wagenbach Verlag)
1984 Zeitfragen und Überlegungen. Gedichte. Berlin (Wagenbach Verlag)
1984 Und nicht taub und stumpf werden. Reden. Dorsten (Multi Media Verlag)
1984 In die Sinne einradiert. Gedichte zu Radierungen von Catherine Fried-Boswell. Köln (Bund Verlag)
1984 Und alle seine Mörder. Versdrama. Wien (Promedia Verlag)
1984 Kalender für den Frieden. Gedichte. Mit Illustrationen von David Fried. Köln (Bund Verlag)

 

Um Klarheit (Wagenbach, 1998)

1985 Um Klarheit. Gedichte. Berlin (Wagenbach Verlag)

 

Von Bis nach Seit (Fischer, 1993)

1985 Um Klarheit. Gedichte. Berlin (Wagenbach Verlag)
1985 Von Bis nach Seit. Gedichte 1945-1958. Wien (Promedia Verlag)
1985 Bedenkliche Zeiten. Gedichte und Texte zu Hiroshima und Nagasaki.
Mit 14 Grafiken von David Fried. Hrsg. u. eingel. von Claudia Hahm. Köln (Bund Verlag)

 

Mitunter sogar Lachen. Zwischenfälle und Erinnerungen. Prosa (Wagenbach, 2002)

1986 Mitunter sogar Lachen. Zwischenfälle und Erinnerungen. Prosa. Berlin (Wagenbach Verlag)

 

In die Sinne Einradiert (Bund, 1985)

1986 Die Umrisse meiner Liebe. Lyrik, Erzählungen, Essays.
Hrsg. von Ingeborg Quaas. Berlin/DDR (Verlag Volk und Welt)
1986 Die da reden gegen Vernichtung. Psychologie, bildende Kunst und Dichtung gegen den Krieg.
Mit Erwin Ringel und Alfred Hrdlicka. Wien (Europa Verlag)
1986 Wächst das Rettende auch? Gedichte für den Frieden. Mit 28 Grafiken von David Fried. Köln (Bund Verlag)

 

Vorübungen für Wunder (Wagenbach, 1999)

1987 Vorübungen für Wunder. Gedichte. Berlin (Wagenbach Verlag)

 

Eine Chronik (Wagenbach, 1998)

1987 Gegen das Vergessen. Gedichte. Mit Radierungen von Michael Helm. Köln (Bund Verlag)

 

Frühe Gedichte (Claasen)          Wunder Kinder Zeit (Wagenbach, 2002)          Gedanken in und an Deutschland (Europaverlag, 1988)

Frühe Gedichte Hamburg (Claasen-Verlag)
1987 Nicht verdrängen, nicht gewöhnen. Texte zum Thema Österreich. Wien (Europa Verlag)
1988 Gedanken in und an Deutschland. Essays und Reden. Wien (Europa Verlag)

 

Unverwundenes (Wagenbach, 1995)          Erich Frid & Heiner Müller Ein Gespräch (Alexander Verlag, 1989)          Gerhard Lampe Ich will mich an alles errinern was man vergisst (Fischer, 1998)

1988 Unverwundenes. Gedichte. Berlin (Wagenbach Verlag)
1989 Ein Gespräch. mit Heiner Müller. Berlin (Alexander Verlag)
1988 Von der Nachfolge dieses jungen Menschen, der nie mehr alt wird. Darmstadt (Georg-Büchner-Buchhandlung)

 

Als ich mich nach dir verzehrte (Wagenbach, 1990)          Gründe (Wagenbach, 1989)          Am Rand unserer Lebenszeit (Wagenbach, 2000)

1989 Als ich mich nach dir verzehrte. Die schönsten Liebesgedichte. Berlin (Wagenbach Verlag)
1989 Gründe. Gesammelte Gedichte. Berlin (Wagenbach Verlag)
1989 Mißtrauen lernen. Prosa, Lyrik, Aufsätze, Reden. Hrsg. von Ingeborg Quaas. Berlin/DDR (Verlag Volk und Welt)

 

Einbruch der Wirklichkeit (Wagenbach, 1980)          Seçme Þiirler (Papirüs, 1994)

1991 Einbruch der Wirklichkeit. Verstreute Gedichte 1927-1988. Hrsg. Volker Kaukoreit. Berlin (Wagenbach Verlag)
1993 Gesammelte Werke.
Hrsg. von Volker Kaukoreit und Klaus Wagenbach. 4 Bände. Berlin (Wagenbach Verlag)
1994. Seçmeler. İstanbul (Papirüs)

 

Anfragen und Nachreden (Wagenbach, 1994)          Die Muse hat Kanten. Aufsätze und Reden zur Literatur (Wagenbach, 1994)

1994   Anfragen und Nachreden. Politische Texte. Hrsg. von Volker Kaukoreit. Berlin (Wagenbach Verlag)
1994   Die Muse hat Kanten. Aufsätze und Reden zur Literatur. Hrsg. von Volker Kaukoreit. Berlin (Wagenbach Verlag)

 

Weltbausteine, Möglichkeiten des weiter Lebens, mit Joern Schlund, Münster (Agenda Verlag, 1994)

1994   Weltbausteine, Möglichkeiten des weiter Lebens, mit Joern  Schlund, Münster (Agenda Verlag)

 

Ein Leben in Bildern und Geschichten. (Wagenbach Verlag)               Die Schnabelsau. Leilieder und Knüllverse (Wagenbach, 1998)

1996 Erich Fried. Ein Leben in Bildern und Geschichten. Hrsg. von Volker Kaukoreit. Berlin (Wagenbach Verlag)
1997 Erich Fried erzählt. Zusammengestellt von Christiane Jessen. Berlin (Wagenbach Verlag)
1998 Die Schnabelsau. Leilieder und Knüllverse. Hrsg. von Volker Kaukoreit. Berlin (Wagenbach Verlag

 

Vatansýz 100 Þiir (Kavram, 1998)

1998 100 Gedichte ohne Vaterland. Ýstanbul (Kavram)

 

 
© BeKa